Ripper Street S02E03
Saturday, December 7, 2013
Ripper Street S02E03
Ripper Street S02E03
mahmoud24 (52.1%)
aemad111 (5.0%) عماد عبدالله
التنقيح النهائي للترجمة :Mo'athS:(معاذ سماره)"
Arab Translators On Facebook
Ripper Street S02E02
Ripper Street S02E02
MoathS (62.3%)
التنقيح النهائي للترجمة :Mo'athS:(معاذ سماره)"
Arab Translators On Facebook
نُقدِم لكم الترجمة الجماعية
للحلقة الـ 2 من الموسم الـ2 لمسلسل Ripper Street
قام بالترجمة :
MoathS (62.3%)
Mohammad Haydar AKA equilibrium3 (15.6%)
mahmoud24 (9.4%)
prn19ce (3.4%)
GoLd AnGeL (3.1%)
midomazketly (2.6%)
abood759 (1.2%)
MGHOoL5 (1.1%)
EmanFawzy (1.0%)
AlaaEldin (0.7%)
التنقيح النهائي للترجمة :Mo'athS:(معاذ سماره)"
من هنا
تقبلوا خالص تحياتنا
Arab Translators /Tv Series Fans Team
ولمزيد من الترجمات ومتابعة اخبار الفريق يمكنكم متابعتنا على
Arab Translators On Facebook
TV Series On Facebook
Ripper Street S02E01
Ripper Street S02E01
MoathS (44.0%) + اضافة ترجمة التترات الصينية التي لم يتضمنها السكربت
التنقيح النهائي للترجمة :Mo'athS:(معاذ سماره)"
Arab Translators On Facebook
"كان
هذا أسؤا سكريبت في الحياة شلّني بمعنى الكلمة فقد كان التوقيت سيئًا ولم
يتضمن التترات الصينية فقمت باعداد توقيتها يدويًا وترجمتها من ما هو
مطبوع على الشاشة إلى جانب ضبط توقيت باقي الملف ولم يكن ذلك هينًا قط :("
نُقدِم لكم الترجمة الجماعية
للحلقة الـ 1 من الموسم الـ2 لمسلسل Ripper Street
قام بالترجمة :
MoathS (44.0%) + اضافة ترجمة التترات الصينية التي لم يتضمنها السكربت
mahmoud24 (25.5%)
AliRamadan (12.3%)
roodani-roodani (7.2%)
EmanFawzy (3.8%)
MGHOoL5 (3.5%)
SamaYousif (2.4%)
abood759 (0.9%)
medobekhet (0.4%)
التنقيح النهائي للترجمة :Mo'athS:(معاذ سماره)"
من هنا
تقبلوا خالص تحياتنا
Arab Translators /Tv Series Fans Team
ولمزيد من الترجمات ومتابعة اخبار الفريق يمكنكم متابعتنا على
Arab Translators On Facebook
TV Series On Facebook
Ripper Street S01E08
Ripper Street S01E08
MoathS (52.5%)
التنقيح النهائي للترجمة :Mo'athS:(معاذ سماره)"
نُقدِم لكم الترجمة الجماعية
للحلقة الـ 8 والأخيرة من الموسم الـ1 لمسلسل Ripper Street
قام بالترجمة :
MoathS (52.5%)
123Dark (21.5%)
Actionworld (8.3%
AliRamadan (4.8%)
MGHOoL5 (3.3%)
sankary (2.7%)
Mr.r.k.o (2.8%)
A7medA4raf (2.3%)
medobekhet (0.9%)
roodani-roodani (0.5%)
faisalfromjeddah (0.2%)
kaser (0.1%)
التنقيح النهائي للترجمة :Mo'athS:(معاذ سماره)"
من هنا
تقبلوا خالص تحياتنا
Arab Translators /Tv Series Fans Team
ولمزيد من الترجمات ومتابعة اخبار الفريق يمكنكم متابعتنا على
Ripper Street S01E07
Ripper Street S01E07
MoathS (73.0%)
من هنا
نُقدِم لكم الترجمة الجماعية
للحلقة الـ 7 من الموسم الـ1 لمسلسل Ripper Street
قام بالترجمة :
MoathS (73.0%)
ilyasbahja (11.1%)
123Dark (9.7%)
dammam11 (1.4%)
Black Saw (1.7%)
Shadow0 (1.4%)
mrfarmer (0.9%)
Mr.r.k.o (0.6%)
A7medA4raf (0.2%)
التنقيح النهائي للترجمة :Mo'athS:(معاذ سماره)"
من هنا
تقبلوا خالص تحياتنا
Arab Translators /Tv Series Fans Team
ولمزيد من الترجمات ومتابعة اخبار الفريق يمكنكم متابعتنا على
Elementary S02E03
Elementary S02E03
نُقدِم لكم الترجمة الجماعية
للحلقة الـ 3 من الموسم الـ2 لمسلسل Elementary
قام بالترجمة :
MoathS (48.8%)
dammam11 (15.0%)
mahmoud24 (14.7%)
SamaYousif (13.0%)
alfoulad (2.1%)
fahood050199 (1.6%)
ilyasbahja (1.2%)
DarkSoul (1.1%)
faisalfromjeddah (0.6%)
Mr.r.k.o (0.5%)
abdullahbbg (0.7%)
kiwiz (0.4%)
AlaaEldin (0.1%)"
التنقيح النهائي للترجمة :Mo'athS:(معاذ سماره)"
يُنصح بُمشاهدة النُسخة الـ Tags
==============================
من هنا
تقبلوا خالص تحياتنا
Arab Translators /Tv Series Fans Team
ولمزيد من الترجمات ومتابعة اخبار الفريق يمكنكم متابعتنا على
Covert Affairs S04E05
Covert Affairs S04E05
نُقدِم لكم الترجمة الجماعية (اللي لبستّها أنا)
للحلقة الـ 5 من الموسم الـ4 لمسلسل Covert Affairs
قام بالترجمة :
Mo'athS (86.2%)
fahood050199 (6.8%
wdhnawi (6.1%),
GoLd AnGeL (0.9%)"
التنقيح النهائي للترجمة :Mo'athS:(معاذ سماره)"
يُنصح بُمشاهدة النُسخة الـ Tags
========من هنا=====
تقبلوا خالص تحياتنا
Arab Translators /Tv Series Fans Team
ولمزيد من الترجمات ومتابعة اخبار الفريق يمكنكم متابعتنا على
Subscribe to:
Posts (Atom)